Esta edición ofrece a sus lectores un pormenorizado recorrido por la vida y el trabajo de Jane Goodall, la científica inglesa que ha revolucionado radicalmente el modo que tenemos de comprendernos como seres humanos a partir de sus observaciones sobre la vida de los chimpancés. Goodall es también una incansable promotora del cuidado de la naturaleza y de la educación. Es una historia apasionante y ejemplar, en la que queda claro, entre otras muchas cosas, que una niña puede lograr todo lo que desee. Por otro lado, se incluye una entrevista con el pensador anarquista Miguel Amorós, teórico para quien es impostergable la tarea de crear nuevos modos de relacionarnos, ante el desastre que ha representado el sistema capitalista para la distribución de la riqueza en el mundo y para el deterioro ambiental. También se presenta un reportaje acerca del derecho que los trabajadores tienen al descanso y a desconectarse de sus empleos sin temor a perderlos. (ITESO) (Magis)

En la portada de este número aparece el poeta Javier Sicilia, un símbolo de un movimiento social que ha puesto a las víctimas de la guerra contra el crimen organizado en el centro del debate. Presentamos una crónica de Daniela Pastrana que caminó con el colectivo y nos cuenta quince momentos clave del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad, así como dos opiniones contrastadas sobre la decisión de Sicilia de dialogar con el gobierno federal. Además, publicamos una entrevista con la escritora Lolita Bosch, impulsora del portal de internet Nuestra Aparente Rendición, un espacio de reflexión ciudadana sobre la violencia. Lo que empezó como un sencillo ejercicio entre escritores se ha convertido en un espacio ciudadano en el que confluyen numerosas iniciativas que van tejiendo, poco a poco, alternativas de visibilización de las víctimas de la guerra. Magis se propone como un espacio para la reflexión, la crítica y el debate sobre la responsabilidad que tenemos los profesionales con esta realidad. Esperamos que este número contribuya a este desafío.

El sueño de que toda la gente en el mundo, de todas las razas y condiciones sociales, tenga acceso a las telecomunicaciones globales; la idea de que la internet, la telefonía, la televisión, la radio y las redes sociales las usemos contra la pobreza, a favor del desarrollo de las personas, es una realidad para millones de personas en India. Ese sueño fue el gran imaginario de Sam Pitroda, quien impulsó una revolución que ha dado acceso a la tecnología a los más pobres. José Soto entrevistó a Pitroda en la ciudad de México, donde participó en foros en pro de una agenda digital mexicana que funcione como motor para el desarrollo del país. Hay dos debates profesionales que hemos querido abordar en esta edición. Uno tiene que ver con la salud de las personas y de las organizaciones: el estrés laboral. Casi todos tenemos amigos o familiares para quienes el trabajo se ha convertido en una carga que afecta su salud emocional y física. ¿Cómo construimos una cultura del descanso profesional alejada del afán competitivo, equilibrada, que promueva el bienestar de todos? El otro debate, desencadenado a partir de los daños que sufrió la central nuclear de Fukushima, Japón, después del tsunami, es el de los miedos a la energía nuclear. El físico mexicano Enrique García habla en Colloquium de los mitos y miedos de esta forma de generación de energía. La verdadera amenaza, advierte, es la energía producida con combustibles fósiles. Uno de los ejes de nuestra revista es presentar las alternativas que se desarrollan desde distintos sectores de la sociedad. En el reportaje de Daniela Pastrana y las fotografías de Luis Aguilar que publicamos, viajamos a Ciudad Juárez, uno de los rincones del país que más padecen la violencia. Su trabajo resalta las iniciativas ciudadanas que construyen la esperanza en medio de la oscuridad: grupos de jóvenes, mujeres, estudiantes y colonos que organizan iniciativas de paz, de educación, de justicia. (ITESO) (Magis)

¿Por qué la Academia Sueca decidió otorgar el Premio Nobel de Literatura a Bob Dylan? La decisión sorprendió a propios y extraños, y, como nunca antes, las opiniones estuvieron divididas. En esta edición, Magis hace un repaso por la trayectoria del cantautor estadounidense, en el ánimo de brindar a los lectores más elementos para considerar la influencia y la importancia que la obra poética de Dylan ha tenido para el siglo XX y lo que llevamos del XXI. Por otro lado, presentamos una entrevista con el obispo Raúl Vera López, un hombre cuya solidez moral es signo de que la búsqueda de la justicia está lejos de ser una causa perdida. Y, en los terrenos del arte, echamos un vistazo a Banksy, una figura tan elusiva como fascinante, que está revolucionando nuestros modos de comprender la interacción del arte y la sociedad. (Magis) (ITESO)

Nuestro personaje de portada, Julia Butterfly Hill, podría parecer extremo. ¿Una mujer que se subió a un árbol durante dos años para finalmente evitar que lo talaran? ¿Por qué ella y no otros de los cientos de ecologistas que en todo el mundo se comprometen en acciones menos mediáticas pero quizá más profundas? Creemos que el perfil que ha escrito Tracy Barnett cuenta una historia que a todos puede inspirar: la de una persona normal que se indigna ante el mal, decide hacer lo que puede y convierte su acción en algo extraordinario. En el contexto de los Juegos Panamericanos de 2011 en Guadalajara, Vanesa Robles escribió un espléndido reportaje sobre las personas que cotidianamente hacen deporte en condiciones precarias, al margen de las grandes inversiones en infraestructura deportiva que se hicieron en la ciudad. Y Juan Carlos Núñez presenta en Colloquium una entrevista con Emilio Martínez Navarro, experto en ética profesional, uno de los temas prioritarios de una revista para profesionales. (Magis) (ITESO)

Dos grandes mujeres tienen lugar en las páginas centrales de nuestra revista: la física Vandana Shiva — quien además es el personaje de nuestra portada— y la filósofa Judith Butler. Vandana Shiva era una destacada física de India que estudiaba en Canadá cuando fue interpelada por un movimiento de mu- jeres que se oponían a la deforestación de los bosques en su país natal. Desde entonces, se comprometió con las causas de las mujeres, los agricultores y el medio ambiente. Y se ha convertido en una de las voces más prominentes del Foro Social Mundial, crítica de la globalización capitalista y en especial del régimen de agricultura industrial basado en patentes de semillas y especies animales. Judith Butler, desde el ámbito de la filosofía, ha construido una obra que problematiza las reglas de género —qué significa ser hombre, mujer— sobre las que se excluye cualquier comportamiento que no sea “normal”. Su obra, que tiene como centro la aspiración de que todos los seres humanos florezcan tal como son, ha sido fundamental para las causas de las mujeres y de las minorías sexuales. Al margen de los diferentes ámbitos en los que se han desenvuelto en el mundo, tanto Shiva como Butler representan una forma de producir conocimientos que está en el centro de las Orientaciones Fundamentales del ITESO: procurar que la excelencia académica sea socialmente relevante. O dicho de otra manera: que el conocimiento está al servicio de la sociedad, especialmente de los excluidos. Esta edición de la revista también incluye un reportaje sobre indefensión laboral en la que viven miles de empleados domésticos en México —especialmente las mujeres— y sobre algunas alternativas para ampliar sus prestaciones; un reportaje fotográfico sobre la ceguera en México; exploraciones sobre la idea de la muerte en las diferentes artes, y textos conmemorativos sobre el 50 aniversario de la carrera de Arquitectura y del campus del ITESO.

This paper examines two approaches characterized by different tail features to extract market expectations on the Mexican peso-US dollar exchange rate. Expectations are gauged by Risk-Neutral Densities (RNDs). The methods used to estimate these densities are the Volatility Function Technique (VFT) proposed by Malz (1997) and the Generalized Extreme Value (GEV) approach suggested by Figlewski (2009). We compare these methods in the context of monetary policy announcements in Mexico and the US. We find evidence that US surprises, which are measured following Kuttner (2001), have significant effects on exchange rate variations. Around event days in Mexico and the US, the results also indicate that, although both VFT and GEV suggest similar dynamics at the center of the distribution, these two methods show significantly different patterns in the tails. Our empirical evidence shows that the GEV captures better the extreme values of the distribution around monetary policy event days given its unique procedure that allows for longer asymptotically well-behaved tails. This explains the main differences.