Machine Translation and the Information Soup! Over the past fty years, machine translation has grown from a tantalizing dream to a respectable and stable scienti c-linguistic enterprise, with users, c- mercial systems, university research, and government participation. But until very recently, MT has been performed as a relatively distinct operation, so- what isolated from other text processing. Today, this situation is changing rapidly. The explosive growth of the Web has brought multilingual text into the reach of nearly everyone with a computer. We live in a soup of information, an increasingly multilingual bouillabaisse. And to partake of this soup, we can use MT systems together with more and more tools and language processing technologies|information retrieval engines, - tomated text summarizers, and multimodal and multilingual displays. Though some of them may still be rather experimental, and though they may not quite t together well yet, it is clear that the future will o er text manipulation systems that contain all these functions, seamlessly interconnected in various ways.

The primary sources for this pamphlet are History of the Marine Corps Women's Reserve: A Critical Analysis of its Development and Operation, 1943-1945 (Washington 6Dec45), written by Cols Ruth Cheney Streeter and Katherine A. Towle at the end of the war, and LtCol Pat Meid's Marine Corps Women's Reserve in World War II (Washington: Historical Branch, G-3 Division, Headquarters, U.S. Marine Corps, 1968).

This is an open access book with CC BY 4.0 license. This comprehensive open access textbook provides a comprehensive coverage of principles and practice of oral and maxillofacial surgery. With a range of topics starting from routine dentoalveolar surgery to advanced and complex surgical procedures, this volume is a meaningful combination of text and illustrations including clinical photos, radiographs, and videos. It provides guidance on evidence-based practices in context to existing protocols, guidelines and recommendations to help readers deal with most clinical scenarios in their daily surgical work. This multidisciplinary textbook is meant for postgraduate trainees, young practicing oral surgeons and experienced clinicians, as well as those preparing for university and board certification exams. It also aids in decision-making, the implementation of treatment plans and the management of complications that may arise. This book isan initiative of Association of Oral and Maxillofacial Surgeons of India (AOMSI) to its commitment to academic medicine. As part of this commitment, this textbook is in open access to help ensure widest possible dissemination to readers across the world.

An intersectional history of the shared struggle for African American and Latinx civil rights Spanning more than two hundred years, An African American and Latinx History of the United States is a revolutionary, politically charged narrative history, arguing that the “Global South” was crucial to the development of America as we know it. Scholar and activist Paul Ortiz challenges the notion of westward progress as exalted by widely taught formulations like “manifest destiny” and “Jacksonian democracy,” and shows how placing African American, Latinx, and Indigenous voices unapologetically front and center transforms US history into one of the working class organizing against imperialism. Drawing on rich narratives and primary source documents, Ortiz links racial segregation in the Southwest and the rise and violent fall of a powerful tradition of Mexican labor organizing in the twentieth century, to May 1, 2006, known as International Workers’ Day, when migrant laborers—Chicana/os, Afrocubanos, and immigrants from every continent on earth—united in resistance on the first “Day Without Immigrants.” As African American civil rights activists fought Jim Crow laws and Mexican labor organizers warred against the suffocating grip of capitalism, Black and Spanish-language newspapers, abolitionists, and Latin American revolutionaries coalesced around movements built between people from the United States and people from Central America and the Caribbean. In stark contrast to the resurgence of “America First” rhetoric, Black and Latinx intellectuals and organizers today have historically urged the United States to build bridges of solidarity with the nations of the Americas. Incisive and timely, this bottom-up history, told from the interconnected vantage points of Latinx and African Americans, reveals the radically different ways that people of the diaspora have addressed issues still plaguing the United States today, and it offers a way forward in the continued struggle for universal civil rights. 2018 Winner of the PEN Oakland/Josephine Miles Literary Award

On May 8, 1959, the evening news shocked Los Angeles residents, who saw LA County sheriffs carrying a Mexican American woman from her home in Chavez Ravine not far from downtown. Immediately afterward, the house was bulldozed to the ground. This violent act was the last step in the forced eviction of 3,500 families from the unique hilltop barrio that in 1962 became the home of the Los Angeles Dodgers. John H. M. Laslett offers a new interpretation of the Chavez Ravine tragedy, paying special attention to the early history of the barrio, the reform of Los Angeles's destructive urban renewal policies, and the influence of the evictions on the collective memory of the Mexican American community. In addition to examining the political decisions made by power brokers at city hall, Shameful Victory argues that the tragedy exerted a much greater influence on the history of the Los Angeles civil rights movement than has hitherto been appreciated. The author also sheds fresh light on how the community grew, on the experience of individual home owners who were evicted from the barrio, and on the influence that the event had on the development of recent Chicano/a popular music, drama, and literature.

This carefully edited companion anthology provides provocative, eye-opening examples of the practice of sociology in a well-edited, well-designed, and affordable format. It includes short articles, chapters, and excerpts that examine common everyday experiences, important social issues, or distinct historical events that illustrate the relationship between the individual and society. The new edition will provide more detail regarding the theory and/or history related to each issue presented. The revision will also include more coverage of global issues and world religions.