· 2005
An extraordinary new verse translation of Dante’s masterpiece, by poet, scholar, and lauded translator Anthony Esolen Of the great poets, Dante is one of the most elusive and therefore one of the most difficult to adequately render into English verse. In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of divine art. Esolen also provides a critical Introduction and endnotes, plus appendices containing Dante’s most important sources—from Virgil to Saint Thomas Aquinas and other Catholic theologians—that deftly illuminate the religious universe the poet inhabited.
· 2015
The book is divided into four chapters, and each chapter serves a different purpose. Deals with a different pain. Heals a different heartache. milk and honey takes readers through a journey of the most bitter moments in life and finds sweetness in them because there is sweetness everywhere if you are just willing to look.
· 2014
Available for the first time in a single volume, Ranier Maria Rilke’s two most beloved sequences of poems rendered by his most faithful translator. Rilke is unquestionably the twentieth century’s most significant and compelling poet of romantic transformation and spiritual quest. His poems of ecstatic identification with the world exert perennial fascination. In Stephen Mitchell’s versions of Rilke’s two greatest masterpieces readers will discover an English rendering that captures the lyric intensity, fluency, and reach of his poetry. Stephen Mitchell adheres impeccably to Rilke’s text, to his formal music, and to the complexity of his thought; at the same time, Mitchell’s work has authority and power as poetry in its own right.
· 2009
Rumi: The Book of Love is a collection of astonishing poems for lovers from the mystic Rumi, by the translator who made him sing anew, Coleman Barks. Poetry and Rumi fans will want to own this gorgeously packaged compilation of love poems by the thirteenth-century Sufi mystic. Rumi is best known and most cherished as the poet of love in all its forms, and renowned poet and Rumi interpretor Coleman Barks has gathered the best of these poems in delightful and wise renderings that will open your heart and soul to the lover inside and out.
· 2008
Edited by William Kerrigan, John Rumrich, and Stephen M. Fallon John Milton’s Paradise Lost, an epic poem on the clash between God and his fallen angel, Satan, is a profound meditation on fate, free will, and divinity, and one of the most beautiful works in world literature. Extracted from the Modern Library’s highly acclaimed The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton, this edition reflects up-to-date scholarship and includes a substantial Introduction, fresh commentary, and other features—annotations on Milton’s classical allusions, a chronology of the writer’s life, clean page layouts, and an index—that make it the definitive twenty-first-century presentation of John Milton’s timeless signature work.
· 2017
“These lofty words are an antidote for anyone sickened by extremism's poison.” Considered by Rumi to be “the master” of Sufi mystic poetry, Attar is best known for this epic poem, a magnificent allegorical tale about the soul’s search for meaning. He recounts the perilous journey of the world’s birds to the faraway peaks of Mount Qaf in search of the mysterious Simorgh, their king. Attar’s beguiling anecdotes and humor intermingle the sublime with the mundane, the spiritual with the worldly, while his poem models the soul’s escape from the mind’s rational embrace. Sholeh Wolpé re-creates for modern readers the beauty and timeless wisdom of the original Persian, in contemporary English verse and poetic prose.
· 1984
Composed in the twelfth century in north-eastern Iran, Attar's great mystical poem is among the most significant of all works of Persian literature. A marvellous, allegorical rendering of the Islamic doctrine of Sufism - an esoteric system concerned with the search for truth through God - it describes the consequences of the conference of the birds of the world when they meet to begin the search for their ideal king, the Simorgh bird. On hearing that to find him they must undertake an arduous journey, the birds soon express their reservations to their leader, the hoopoe. With eloquence and insight, however, the hoopoe calms their fears, using a series of riddling parables to provide guidance in the search for spiritual truth. By turns witty and profound, The Conference of the Birds transforms deep belief into magnificent poetry.
· 2005
Presents a reprint edition of ninteenth-century American poet Walt Whitman's "Leaves of Grass," first published 1855.
· 2005
WE whose Names are under-written, do assure the World, that the POEMS specified in the following Page, were (as we verily believe) written by Phillis, a young Negro Girl, who was but a few Years since, brought an uncultivated Barbarian from Africa...-from the publisher's affidavitProbably the first Black American writer, Phillis Wheatley had to travel to England to see her work published in this 1773 volume, the first collection of poetry by an African America to see print. Her work, considered even at the time sentimental and derivative, was harshly criticized by many, including Thomas Jefferson, and the novelty of its author soon waned to the point that the emancipated Wheatley died in poverty and obscurity. But as one of the earliest firsthand accounts of the slavery in America, it is an important document of life in the colonial era: Some view our sable race with scornful eye, "Their colour is a diabolic die."Remember, Christians, Negroes, black as Cain, May be refin'd, and join th' angelic train.(from " On being brought from Africa to America")PHILLIS WHEATLEY (c.1753-1784) was captured at the age of around seven and brought to America in 1761, where she became a house slave-and near adopted daughter-of Boston merchant John Wheatley. Demonstrating a talent for languages, she was educated alongside the Wheatley children. After being granted her freedom, she married John Peters, a free Black Bostonian.
· 2020
Childe Harold's Pilgrimage is a lengthy narrative poem in four parts written by Lord Byron. The poem describes the travels and reflections of a world-weary young man who, disillusioned with a life of pleasure and revelry, looks for distraction in foreign lands. In a wider sense, it is an expression of the melancholy and disillusionment felt by a generation weary of the wars of the post-Revolutionary and Napoleonic eras.