Maleševsko - pirinski dialekt spada v skupino jugovzhodnih makedonskih dialektov v vzhodni podskupini. Govori se v vzhodnem delu Makedonije in v Pirinski Makedoniji. Od ostalih dialektov izstopa po svojih specifičnih značilnostih kot so arhaičnost, prosti naglas, ohranjenost glasa v v intervokalnem položaju, posebnosti v vokalnem in konzonantskem sistemu. Lahko rečemo da je berovski govor reprezent maleševsko-pirinskega dialekta, saj vsebuje vse njegove značilnosti, kar smo preverili z analizo izbranih kratkih besedil iz kronike Berovo vo prostorot i vo vremeto (2003). Diplomsko delo je namenjeno raziskovalcem, študentom in vsem ostalim, ki jih zanima makedonska dialektologija in maleševsko-piriski dialekt.