Histoire d'une langue qui fut tour à tour langue administrative, juridique et de haute culture, puis langue du peuple. Les études ici proposées s'inspirent d'une approche sociolinguistique où les faits linguistiques ne sont jamais séparés de leur contexte social et culturel. L'ensemble est extrait du "Lexikon der romanistischen Linguistik" (Tubingen, 1992).