Cette thèse recherche d'abord si les normes du Code des obligations sur le transfert des risques peuvent autoriser des constructions qui répondent aux critiques dont ces dispositions font l'objet depuis longtemps.