Onze ans après le recueil de poèmes Chantier des extases, la danseuse et chorégraphe québécoise de renommée internationale Marie Chouinard revient à l'écriture avec un récit inspiré de ses premières années. Dans une langue libre et vivante, au fil de textes poétiques courts, lumineux et pleins d'humour, l'auteure livre des anecdotes enfantines à la fois curieuses et émouvantes, singulières et universelles, qui révèlent la construction d'une identité aussi bien à travers les grandes joies et les petites tragédies du quotidien familial.

Habitée par la portée magistrale de chaque mouvement, Marie Chouinard considère le corps humain comme un ensemble aussi riche que le cosmos, à même lequel elle tente d'ouvrir des passages pour laisser se diffuser la lumière. "Il existe des lieux intermédiaires entre la terre et le ciel, des espaces à travers lesquels l'énergie doit trouver son chemin pour circuler plus librement", avance la danseuse, qui profite de ce long entretien pour évoquer expériences, affections et quelques réflexions intimes à propos de ce corps nouveau qu'elle s'acharne à pétrir et à irriguer telle la glaise pour y faire passer le cours d'eau nourricier. Dans cette incursion au cœur d'un processus créateur fascinant, le lecteur recueillera quelques clés comme autant d'accès au mystère que cultive, entre intuition et recherche, l'une des plus grandes chorégraphes de notre temps.

Le trouble cognitif léger amnésique (TCLa) est caractérisé par un déclin de la mémoire épisodique plus important que ce qui est attendu pour l'âge et le niveau de scolarité, sans interférer significativement avec le fonctionnement. Chaque année, 10 à 15 % des adultes âgés avec TCLa développent la maladie d'Alzheimer (MA). Le stress figure parmi les prédicteurs de la progression du TCLa vers la MA et ce, possiblement via les effets neurotoxiques des hormones de stress telles que le cortisol. Les interventions basées sur la pleine conscience (IBPC), démontrées efficaces pour réduire le stress au plan psychologique et physiologique (c.-à-d., cortisol), représentent une approche novatrice intéressante dans le contexte de la prévention du déclin cognitif associé à la MA. L'objectif de ce mémoire doctoral était d'évaluer les effets d'une IBPC sur le stress au plan psychologique et physiologique des adultes âgés avec TCLa, en comparaison à une intervention basée sur la psychoéducation (IBPE). Les données préliminaires, présentées au Chapitre 5, suggèrent les bénéfices potentiels de l'IBPC et également de l'IBPE pour réduire le stress au plan physiologique et psychologique, respectivement, chez les adultes âgés avec un TCLa. La poursuite de la recherche est essentielle, considérant que ces adultes âgés ont peu d'interventions à leur disposition et que leur qualité de vie est compromise. En effet, l'amélioration du bien-être et de la productivité des adultes âgés avec TCLa, grâce à des interventions telles que l'IBPC ou l'IBPE, pourrait entrainer des gains considérables sur le fardeau socio-économique associé à la MA, un enjeu de santé publique majeur pour la population canadienne vieillissante.