"Sprich nicht länger über Liebe, die Liebe ist überall ..." Hellas, das Land der Musik! Kaum ein anderes Volk ist so geprägt von Empfindungen und musikalischem Ideenreichtum. Bis zurück in die Antike reicht die Spannbreite der künstlerischen Auseinandersetzung mit Instrumenten, Gesang und Klang. Und welche Erlebnisse haben Sie mit der griechischen Musik? Was macht die Musik überhaupt griechisch? Von der traditionellen Volksmusik, über den Rembetiko-Stil, von Laiká-Gesängen bis hin zu Éntechno und griechischem Rock, Pop und Hip-Hop – unsere Autoren liefern hier Geschichten und Erzählungen, die begeistern und den letzten Urlaub nachhallen lassen. Kommen Sie mit in ein beschwingtes Hellas, das tönt, das singt und dessen Klänge Sie in seinen Bann ziehen. Mit original griechischen Musiktexten und Kochrezepten und mit dem Klang der Bouzouki – seien Sie willkommen in Griechenland. Jamas!

Die Geschichte des Romans spielt im Osmanischen Reich während der Kleinasiatischen Katastrophe. Der Leser wird Teil einer Reise zu den Schicksalen dreier Frauen. Chrissoula, welche in Konstantinopel ihre große Liebe wiederfindet. Elisabeth, die in Trapezounda neu heiratet und konvertiert, dann aber doch am Ende ihres Lebens ihren Sohn suchen wird in Griechenland. Und schließlich Leyla, welche mit ihrem strengen Vater bricht und sich auf eine Reise begibt an deren Ende sie Chrissoula wiedertreffen wird. Der Leser taucht ein in die Welt zwischen Orient und Okzident und wird stiller Zuschauer der Familienschicksale zwischen Trapezounda, Smyrna und Konstantinopel.